森永チョコレート「ベイク」cfソング
words: ayumi hamasaki
music: kazuhito kikuchi
arrangement: tasuku

谁もがきっと心をどこかに雔された
闇を持っているもの
それが时々邪魔して思うように生きれない
自分をつくるの

人の痛みは计り知れないからね
分け合うこともなかなか难しいね

だけどねもしもちゃんと
向き合いたいと思える
人に出会えたならおびえたくない

激しい音立てて闭ざした心の扉
开く键なんてもうずっと远い日に
见失ったのなら
ありきたりな言叶とか
ありふれた表现でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから闻かせて
私に响かせて

けして目にはうつらないかたちのないものを
信じてみることは
とても怖くもあるけどそれができるのなら
すばらしいことね

正気と思っていられなくなりそうな
こんな灰色の街の真ん中でも

そんなもんなんだって
なにかあきらめたように
力なく笑ったりしないで

何ひとつ犠牲にせず欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを
あなたは持っている

激しい音立てて闭ざした心の扉
开く键なんてもうずっと
远い日に见失ったのなら
ありきたりな言叶とか
ありふれた表现でいい
何にも包まれていない
そのままをあなたから闻かせて

何ひとつ犠牲にせず欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを
あなたは持っている
それがとても眩しい

☆°.·∴终わる°★.☆°∴·