»á¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¸è¤¦¤¦¤¿¸è´Ê