³ö»á¤¤¤ÎÈÕ¡¢±ð¤ì¤Î¿Ì¸è´Ê