テュリャテュリャ・バ`スデ` (off voice)梧簡