½ñÏüÎÒ¤é¤Ï¤ß¤ÊµÈ¤·¤Ê¤ß¸è´Ê