¥Ï¥¤¥«¥é¤Ê¤ë݆ÎèÇú (another version)¸è´Ê