Emilie Simon

Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 的童年，总在幻想著家里有个秘密通道，可以通到不知名的奇异世界，而这个幻想，在她八岁的时候成真了 ---- 身为录音工程师的父母亲在家里地下室建造了一间录音室，从此开启了 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 美幻的音乐世界大门。有这样爱好音乐的父母亲，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 从小就耳濡目染；相对于其他的小孩可能看电视看到在沙发上睡著，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 却是在爵士酒吧里听音乐听到在母亲的膝盖上入睡。二十三岁时，她的才华终於被发掘，而那彷佛从没有长大的童稚嗓音，配上歌曲里的迷离气氛，一下风靡整个法国。
由 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 一手包办创作以及制作的同名专辑《Emilie Simon》《爱蜜莉西蒙》於二○○三年二月四号发行，在法国专辑排行榜上最高名次第四十七名，本周（二○○四年一月十一号到十七号）在第一百四十三名，对於一个走另类风格的新人来说，算是不错的成绩。更重要的是她因此同时受到许多知名乐手的青睐，邀请合作。出道单曲〈Desert〉〈沙漠〉，曲风神秘沉溺，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 幼童的歌声清纯地感伤爱情的过往，听觉的巨大落差叫人心醉。而音乐录影带拍的更是有趣。一开始 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 是个小小的洋娃娃，坐在大大的椅子上。随著头顶上大大的昏黄灯泡摇晃，绑两个冲天辫双颊擦上娃娃妆的 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 自手臂、胸口、身体里头一股一股的拉出藤蔓以及花朵，伴随著在专辑封面爬满 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 背部的红底黑点小瓢虫在藤蔓上嬉戏。『喔，我的挚爱，我的灵魂伴侣，日日夜夜，分分秒秒，想将你拉进沙漠，我心中的沙漠。你声音中的颗粒，每每使我欣喜；请容许我偶尔将带你进沙漠，我心中的沙漠。有时在夜里，在窗边驻足，我等候并且陷入，沙漠里头，我的沙漠里头，在这里.......。喔，我的挚爱，我心好沉重，日日夜夜，分分秒秒，想将你拉进沙漠，我心中的沙漠。喔，我的挚爱，我错过那时机，离开了大家，离开了你，就这样。有时在夜里，在窗边驻足，向风中抛出我悲伤的灰烬，就这样。』忽然一双好大好大的手伸过来，爱怜的抚著 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 因为长了花与藤蔓而裂口的手臂，并拿针线为她缝回光滑的肌肤；缝著缝著，光影穿梭，时光流逝，最後完成时，突然发现为她缝线的那双手，已经跟她的手一样大小了 --- 原来不知不觉中，她已经长大了！以往又高又大的椅子，现在已容纳不下她的身躯；但 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 一样带著稚气的表情，看著周遭的世界。
这首沉溺情爱与後悔的歌曲，在法国乐坛虽然不算是异数（法国音乐界这样的音乐不算少），但是其优美的曲势，以及 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 独特的嗓音，加上音乐录影带营造出的奇异氛围，使的她的名声持续上升。二○○三年十月，著名的 Lounge 系列《Paris Lounge III》网罗了这首歌曲，由来自华府 DC 的电气组合 Thievery Corporation 混音的版本，并且放在双 CD 第一张的第一首，使的 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 马上声名大噪，享有国际知名度。同时间，法国著名电气 DJ，作品也曾被收录在《Paris Lounge I》的 Le Tone，也在其於二○○三年十月十四号发行，加入 Hip-Hop 元素的第二张专辑《Playlist》《歌单》当中，邀请 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 演唱一曲〈Slow #1〉。接著 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 发行了个人第二波的单曲〈Flowers〉〈花朵〉，同样在听觉与视觉上都呈现出惊人的效果。
而在最後才出场的低音贝斯，更是画下一个完美句点！整首歌说的是一个女孩想买花给一个男孩，若是一个男孩想买花给另一个男孩，又是什麼样的局面？这首〈Flowers〉〈花朵〉又摇身一变成为美国乡间的民谣，甚至间奏的地方，已经全权任由 Mathias Malzieu 玛帝亚斯马吉尔 自由发挥，跟原本的曲子又大相迳庭了。而从原本甜美的小女生，转变为有点沙哑的粗犷男声，不只在听觉上有著落差，更因为歌词当中唱著『我想要买花给你，真可惜你是男生』，使的想像空间更大了！
在这张混音 EP 里头，还另外收录了专辑中的〈Graines d’Etoiles〉〈星星种子〉的混音版本，从原本带著宗教意味般深沉又虔诚的风格，解构为融合碎拍，明亮一些的感觉。在这张《Emilie Simon》《爱蜜莉西蒙》里头，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 还演唱了 Iggy Pop 伊吉拍普 的〈I Wanna Be Your Dog〉〈做你的狗〉。由於大受欢迎，专辑还改版了两次！！第一次加收四首单曲，分别是〈Desert〉〈沙漠〉的英文版，新单曲〈Solene〉，以及摇滚老将 Lou Reed 早期名作〈Femme Fatale〉〈致命的女人〉以及之前只有收录在单曲中的〈Desert〉〈沙漠〉的 Avril Puzzle Mix。而第二次於二○○三年十二月底的改版，则收录了 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 於二○○三年中在法国 Fnac 法雅克 巡回表演时的现场录音四首，包括〈Flowers〉〈花朵〉（跟在同名单曲收录的是同一首）、〈I Wanna Be Your Dog〉〈做你的狗〉、以及专辑中原本以电音铺陈新世纪美感，加上情绪化弦乐，戏剧感十足的〈Blue Light〉〈蓝光〉。四首歌曲都仅仅以简单的配器伴奏，但在Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 的演唱下，却都能不留於平淡，而且有一种改头换面的清新！
而在二○○三十一月底的时候，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 也受到前 Massive Attack 首脑人物 Tracky 的赏识，在他新单曲〈How High〉的单曲里头，担任了法文版本的主唱（叫做〈Je Tombe Mix 为你倾倒〉混音版）。音乐做的好，自然奖励跟著来。二○○四年一月十三号，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 入围了法国乐坛的最重要大奖【Les Victoires de La Musique】【音乐之光音乐奖】的『最佳电气/团体』。【Les Victoires de La Musique】【音乐之光音乐奖】将於二月二十八号於巴黎的 Zenith 天顶音乐厅 进行颁奖，届时 巴黎 会再为大家做进一步的报导，也让我们拭目以待 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 的成绩！！希望这个又漂亮，歌声好，又有才华，能够创作并且自己制作整张专辑的法国怪怪小女生，能够一举夺标！
éMILIE SIMON的首张处女碟被确认为一件非凡的电子艺术品，而她似乎并非仅限于此，事实上04年一开春她便投入对第二张专辑的制作。法国导演Luc Jacquet拜访了她，想邀请她单纲自己的纪录片原声的配乐工作；“非常有趣，当Luc联系我时，我正好在制作歌曲‘Ice Girl'的进程中，”éMILIE SIMON后来说到，“我恰好在尝试各种不同音效来表现寒冷，实验不同的背景，象在玻璃上翻滚冰块，脚踏积雪迂回迈步等等。
也许是巧合，但当Luc Jacquet和制作人Yves Darondeau从南极紧张的拍摄工作中归来，并立刻去登门邀请éMILIE SIMON来追做这张OST时，他们并不知道éMILIE SIMON恰恰正在制作这么一首冰为主题的歌曲：ICE GIRL!二月到十一月紧张的工作，为我们开启了迈向神奇冰雪世界的大门，但这其中不仅仅是冰雪与寒冷的简单串编，从疾风暴雨般的rock'n'roll（Songs of the Storm)到晶莹剔透的All is white 和The Frozen World，在éMILIE SIMON的OST中，呈现的是多元的音乐世界，并巧妙地结合Luc所表现的"mise en abym"影象，因早出寒冷下更深层的东西。
此张OST也延续了éMILIE SIMON的电子风格，合成器所绘制出的晶莹剔透亦真亦幻，她把自己的声线分层汇编用来模拟企鹅们在寻找配偶的传统仪式上所发出的声音；时隐时现的小提琴配合下描绘一只生病的小企鹅依偎在父亲的足下在等待母亲外出觅食归来的过程中凄惨离去。éMILIE SIMON赋予了影片更多彩的基调，色彩和气氛，丰富却不失本色，不显浮华。
当提及她制作这张原声的过程是如何进行的问题时，éMILIE SIMON解释道：“Luc总是在第一时间就把那些拍摄好的样带给我，那些没有声音甚至人声的；事实上，我并不知道他后期是要陪上他们的，但是这些确实给了我自由发挥的巨大空间，我想做什么样的音乐都行。”éMILIE SIMON也由此把创造空间发展及至，通过混合她自己曼妙声线和几件自制的特殊乐器来达到这一效果；其中包括一支玻璃制口琴，“它绝对是一样精妙绝伦的乐器”，éMILIE SIMON说到，“它就好像一串同轴的水晶盘，制造出神奇的颤动声效。”独具匠心的年轻乐者同样对Crystal Baschet进行了妙用。
这里éMILIE SIMON的声音在营造梦幻般氛围中也起到举足轻重的作用，即便她一再置疑在原声带中加入这样的人声是否为个好注意。不过，正如Luc曾关照她期望一些不受局限的效果，这种人声就是最好的效果，éMILIE SIMON的担忧显的多余。La Marche de l'Empereur被确信是一张高层次的作品，她成功描绘了那个魔幻的企鹅天下及零下40度低温下的难以置信的南极暴风。“我相信他们的呼吸，走路方式都是蕴涵特别诗意的东西在里边；当我工作时，我尝试想象身处它们中间，聆听冰层在脚下开裂；我努力想要把自己溶入它们的世界中，即便我也许一生都不可能踏足那块土地。”
总而言之，La Marche de l'Empereur是出色的,作为éMILIE SIMON第一张原声大碟，或者向她本人更愿意把它视为个人第二张大碟一样；歌迷闷很乐意接受，巴黎女伶éMILIE SIMON的最新呈现给诸位的倩影。
在这张混音 EP 里头，还另外收录了专辑中的〈Graines d’Etoiles〉〈星星种子〉的混音版本，从原本带著宗教意味般深沉又虔诚的风格，解构为融合碎拍，明亮一些的感觉。在这张《Emilie Simon》《爱蜜莉西蒙》里头，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 还演唱了 Iggy Pop 伊吉拍普 的〈I Wanna Be Your Dog〉〈做你的狗〉。由于大受欢迎，专辑还改版了两次！！第一次加收四首单曲，分别是〈Desert〉〈沙漠〉的英文版，新单曲〈Solene〉，以及摇滚老将 Lou Reed 早期名作〈Femme Fatale〉〈致命的女人〉以及之前只有收录在单曲中的〈Desert〉〈沙漠〉的 Avril Puzzle Mix。而第二次於二○○三年十二月底的改版，则收录了 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 於二○○三年中在法国 Fnac 法雅克 巡回表演时的现场录音四首，包括〈Flowers〉〈花朵〉（跟在同名单曲收录的是同一首）、〈I Wanna Be Your Dog〉〈做你的狗〉、以及专辑中原本以电音铺陈新世纪美感，加上情绪化弦乐，戏剧感十足的〈Blue Light〉〈蓝光〉。四首歌曲都仅仅以简单的配器伴奏，但在Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 的演唱下，却都能不留於平淡，而且有一种改头换面的清新！
而在二○○三十一月底的时候，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 也受到前 Massive Attack 首脑人物 Tracky 的赏识，在他新单曲〈How High〉的单曲里头，担任了法文版本的主唱（叫做〈Je Tombe Mix 为你倾倒〉混音版）。音乐做的好，自然奖励跟著来。二○○四年一月十三号，Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 入围了法国乐坛的最重要大奖【Les Victoires de La Musique】【音乐之光音乐奖】的『最佳电气/团体』。【Les Victoires de La Musique】【音乐之光音乐奖】将於二月二十八号於巴黎的 Zenith 天顶音乐厅 进行颁奖，届时 巴黎 会再为大家做进一步的报导，也让我们拭目以待 Emilie Simon 爱蜜莉西蒙 的成绩！！希望这个又漂亮，歌声好，又有才华，能够创作并且自己制作整张专辑的法国怪怪小女生，能够一举夺标！
éMILIE SIMON的首张处女碟被确认为一件非凡的电子艺术品，而她似乎并非仅限于此，事实上04年一开春她便投入对第二张专辑的制作。法国导演Luc Jacquet拜访了她，想邀请她单纲自己的纪录片原声的配乐工作；“非常有趣，当Luc联系我时，我正好在制作歌曲‘Ice Girl'的进程中，”éMILIE SIMON后来说到，“我恰好在尝试各种不同音效来表现寒冷，实验不同的背景，象在玻璃上翻滚冰块，脚踏积雪迂回迈步等等。
也许是巧合，但当Luc Jacquet和制作人Yves Darondeau从南极紧张的拍摄工作中归来，并立刻去登门邀请éMILIE SIMON来追做这张OST时，他们并不知道éMILIE SIMON恰恰正在制作这么一首冰为主题的歌曲：ICE GIRL!二月到十一月紧张的工作，为我们开启了迈向神奇冰雪世界的大门，但这其中不仅仅是冰雪与寒冷的简单串编，从疾风暴雨般的rock'n'roll（Songs of the Storm)到晶莹剔透的All is white 和The Frozen World，在éMILIE SIMON的OST中，呈现的是多元的音乐世界，并巧妙地结合Luc所表现的"mise en abym"影象，因早出寒冷下更深层的东西。
此张OST也延续了éMILIE SIMON的电子风格，合成器所绘制出的晶莹剔透亦真亦幻，她把自己的声线分层汇编用来模拟企鹅们在寻找配偶的传统仪式上所发出的声音；时隐时现的小提琴配合下描绘一只生病的小企鹅依偎在父亲的足下在等待母亲外出觅食归来的过程中凄惨离去。éMILIE SIMON赋予了影片更多彩的基调，色彩和气氛，丰富却不失本色，不显浮华。
当提及她制作这张原声的过程是如何进行的问题时，éMILIE SIMON解释道：“Luc总是在第一时间就把那些拍摄好的样带给我，那些没有声音甚至人声的；事实上，我并不知道他后期是要陪上他们的，但是这些确实给了我自由发挥的巨大空间，我想做什么样的音乐都行。”éMILIE SIMON也由此把创造空间发展及至，通过混合她自己曼妙声线和几件自制的特殊乐器来达到这一效果；其中包括一支玻璃制口琴，“它绝对是一样精妙绝伦的乐器”，éMILIE SIMON说到，“它就好像一串同轴的水晶盘，制造出神奇的颤动声效。”独具匠心的年轻乐者同样对Crystal Baschet进行了妙用。
这里éMILIE SIMON的声音在营造梦幻般氛围中也起到举足轻重的作用，即便她一再置疑在原声带中加入这样的人声是否为个好注意。不过，正如Luc曾关照她期望一些不受局限的效果，这种人声就是最好的效果，éMILIE SIMON的担忧显的多余。La Marche de l'Empereur被确信是一张高层次的作品，她成功描绘了那个魔幻的企鹅天下及零下40度低温下的难以置信的南极暴风。“我相信他们的呼吸，走路方式都是蕴涵特别诗意的东西在里边；当我工作时，我尝试想象身处它们中间，聆听冰层在脚下开裂；我努力想要把自己溶入它们的世界中，即便我也许一生都不可能踏足那块土地。”
总而言之，La Marche de l'Empereur是出色的,作为éMILIE SIMON第一张原声大碟，或者向她本人更愿意把它视为个人第二张大碟一样；歌迷闷很乐意接受，巴黎女伶éMILIE SIMON的最新呈现给诸位的倩影。